« Posts by deimos

Gantz – Том 31 + Osaka

Тридцять перший том манги Ґанц. Цього разу з невеличким бонусом! Коротенький (лише три розділи) спін-офф “Gantz: Osaka” розповідає трошки більше про бійців з Осаки, що було з ними до їхньої арки в основній манзі, а також трошки про те, що було з ними після. Цей спін-офф не є обов’язковим для розуміння сюжету, але все одно невеличкий бонус. Перш ніж читати його, обов’язково прочитайте основну мангу – інакше нічого не зрозумієте. Автор поставив цей спін-офіі між 332 і 333 розділами основної манги – для вашої зручності ми зробили примітку між цими розділами у нашому перекладі щоб ви знали коли це треба буде читати.

»Read More

Gantz – Том 30

Неймовірно. Тридцять томів. Аж самим не віриться.
»Read More

Gantz – Том 29

Двадцять дев’ятий том перекладено. Нажаль, якість сканів тут не найкраща, але сподіваюся, це не надто заважатиме його читати. Решта томів вже буде з нормальною якістю.
»Read More

Gantz – Том 28

Двадцять восьмий том перекладено. Остання арка, в якій розкриються усі таємниці, почалася!
»Read More

Gantz – Том 27

Двадцять сьомий том. Ми подолали межу в 300 розділів – лишилося вже зовсім трохи.
»Read More

Gantz – Том 26

Двадцять шостий том. Поза графіком!
»Read More

Gantz – Том 25

Двадцять п’ятий том. Для тих, кому цікаво, що ж було далі?
»Read More

Літній переклад манги розпочато!

Вітаємо вас із першим днем літа!
Приблизно місяць тому ми оголосили про наш конкурс літнього перекладу манги. Сьогодні нарешті цей конкурс розпочався!
Ми вже отримали підтвердження про початок роботи над такими перекладами:

Frankenstein – перекладач JasminZ
Ayeshah’s Secret – перекладач Riha
Hellsing – перекладач IT_IS_ME1987, вичитка Just Me
Uratarou – перекладач lsd124c41, візуальна складова Myppp4Uk
Solanin – перекладач Matey13
Otouto no Otto – перекладач вірш-мрія
Mahou Shoujo Site Sept – перекладач РНК548
Nichijou – перекладач amadesunya
Fire Punch – перекладач matveyy
K-On! – перекладач vasyltrushchak

Ще кілька перекладачів ще не підтвердили свою участь, але ми ще сподіваємося отримати підтведження найближчим часом.

Якщо вам цікаво слідкувати за розвитком цієї події чи, можливо, допомогти перекладачам у разі виникнення питань з їхнього боку, запрошуємо вас на наш дискорд серверу.

Звичайно ж, ми не можемо забути про чудових людей, які підтримали нашу акцію фінаносово.

Величезна подяка за підтримку на Патреоні:
Серпокрил
Himiko
Artem Vavilov
Ровшан Базаров
JasminZ

А також не менш величезна подяка людям, які давали нам гроші на стрімах.
Ці люди підписалися такими іменами:
Грицько
Вдячний читач
d_l4w

Якщо вам подобається наша робота і ви хочете підтримати нас (та можливо ще й профінансувати майбутні подібні події), приєднайтеся до нашого Патреону!

Залишайтеся з нами.

Gantz – Том 24

Двадцять чотири томи. Поточна арка досягає кінця.
»Read More

Gantz – Том 23

Двадцять третій том. Юху! Це вже найбільша манга з перекладених українською, чи ще ні?
»Read More