« Posts tagged Переклад

Gantz – Том 19

19 том готовий.
Є така цікава штука – під час публікації в журналі, кожному розділу автор давав таку собі невеличку передмову – одне-два коротких речення, в якому передавав думку чи короткий опис цього розділу чи просто якийсь текст, який автор вирішив додати.
Якщо ми знайдемо такі передмови, ми викладати разом з томом.
»Read More

Gantz – Том 18

Без зайвих слів – 18 том перекладено.

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з вісімнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров, Artem Vavilov та Himiko!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 17

З перекладом 17 тому ми нарешті перетнули кордон в 200 розілів. Коли меня було страшно писати, що перекладено “12 розділів з 383”. Тепер, коли я пишу “202 з 383” це вже не просто не страшно, а й відчувається, наче ми вже майже закінчили. І не дивлячись на це, ми поки тримаємося і викладаємо нові томи зі стабільною регулярністю. Чудово!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з сімнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 16

Шіснадцятий том готовий. А разом з тим, 190 розділів з 383 – половина. Ну, півтора розділи до половини, але майже половина. Хоча б по кількості розділів.
У зв’язку з чим, мені просто цікаво – а цю мангу хтось з вас читає? 😀

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з шіснадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 15

П’ятнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з п’ятнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 14

Чотирнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з чотирнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 13

Тринадцятий том нашого найбільшого перекладу готовий.

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з тринадцятого тому.
Вибір розділів

Підтримайте нас на Patreonі! Цим ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 12

12 розділів 12 тому – тепер доступні.

Нажаль, ці розділи будуть у дещо поганому стані – нажаль мені не вдалося знайти скани кращої якості. Таких томів у нас буде ще один – скани 29 тому будуть такої ж якості. Але 29 том буде ще нескоро, можливо, до того часу ми знайдемо кращий скан. Якщо хтось зможе допомогти з цим, будемо вдячні!

Ну, а щодо цього тому:

Читати з дванадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 11

11 том манги Ґанц – такий новий, що навіть колір обкладинки змінився з червоного на синій.

Як завжди, нові 12 розділів вже доступні:

Читати з одинадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 10

А тим часом ми відзначаємо переклад юбілейного, 10 тому манги Ґанц! Перекладати ще є багато чого, але хоча б тепер те страшне число “37 томів” вже не таке страшне.

Нові 12 розділів вже доступні:

Читати з десятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.