Продовжуємо відплачувати борги. “Надобраніч, Пунпун” том 5 – вже доступний!
Нажаль, це не означає, що переклади будуть знову по графіку. До графіку ми навряд зможемо повернутися поки не переможемо у війні і не стабілізуємо власну фінансову ситуацію.
До речі про фінансову ситуацію. Дякуємо за підтримку на Patreon пану Ровшану Базарову!
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Після довжелезної затримки переклад манги “Надобраніч, Пунпун” продовжується! Зустрічайте 4 том!
Нажаль, це не означає, що переклади будуть знову по графіку. До графіку ми навряд зможемо повернутися поки не переможемо у війні і не стабілізуємо власну фінансову ситуацію.
До речі про фінансову ситуацію. Дякуємо за підтримку на Patreon пану Ровшану Базарову!
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Третій том “Надобраніч, Пунпун” готовий!
Пунпун переходить до середньої школи!
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
А також за підтримку на diaka.ua:
Андрій
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Другий том “Надобраніч, Пунпун” готовий!
Судячи з оцінок попереднього тому, ця манга дійcно не кожному до вподоби. Але хай там як, ми перекладемо її до кінця і будемо сподіватися, що вона знайде свого читача!
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga
Або ж ви можете зробити одноразову пожертву через дяка.юа
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Усім привіт!
Сьогодні ми починаємо новий переклад манги – цього разу це “Oyasumi Punpun”, або, в українському перекладі, “Надобраніч, Пунпун”. Це досить відома манга, якої до сьогоднішнього дня, нажаль, не було українською мовою. Ми тут для того, щоб це виправити! Це вже наш 12 переклад повнорозмірної манги!
Ця манга розповідає нам про життя японського хлопця Пунпуна, якого автор зображає дитячим малюнком пташки. Історія показує нам його початкову школу, середню, старшу і, нарешті, його третій десяток. Це манга про стосунки людей, про їхні проблеми і про те, як люди від них ховаються в своїх головах.
Манга складається з 13 томів або 147 розділів, перший з яких (12 розділів) вже перекладено і опубліковано:
Про наступні томи ми повідомлятимемо тут, а також на нашому телеграмі, твітері, фейсбуці та в дискорді.
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga
Або ж ви можете зробити одноразову пожертву через дяка.юа
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Довгоочікуваний останній том манги “Місто, де немає лише мене” готовий!
Так, наспраді є ще додатковий, дев’ятий том, але переклад цього тому в наші плани на даний момент не входить. Основна історія завершена. Якщо у когось є бажання перекласти додаток – ви маєте мою повну підтримку.
Дякуємо усім, хто слідкував за цим перекладом і очікуйте на нові переклади в майбутньому!
Читати на manga/in/ua
Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!
Сьомий том манги “Місто, де немає лише мене” перекладено!
Читати на manga/in/ua
Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Серпокрил, Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!
Шостий том манги “Місто, де немає лише мене” вже доступний. Історія наближається до своєї розв’язки!
Читати на manga/in/ua
Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Серпокрил, Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!
Після довгої паузи ми продовжуємо переклад манги “Місто, де немає лише мене”. Цього разу ми ділимося з вами п’ятим томом.
Залишайтеся з нами, наступний том буде вже дуже скоро!
Читати на manga/in/ua
Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Серпокрил, Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!
Переклад “Дороги крові” поповнився 106 розділом – це останній розділ 12 тому.
Після довгих місяці усі розділи дванадцятого тому “Дороги крові” нарешті видані та перекладені українською мовою. На даний момент вони з’являлися лише на сторінках журналу Big Comic Superior і не видавалися окремою книжкою – тому обкладинки поки що немає. Ми додамо її в читалки одразу ж, як вона з’явиться.
Вийшло вже 12 томів, але історія досі не завершена. А отже, ми чекатимемо на нові розділи і перекладатимемо їх за наявності. Якщо ви хочете слідкувати за виходом нових розділів, рекомендуємо підписатися на наш телеграм, твітер, фейсбук або приєднатися до дискорду.
Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Серпокрил, Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!
manga.in.ua: вибір розділів / дванадцятий том.
В інших читалках манга з’явиться пізніше.
Останні коментарі