Мерці не снять

З перекладом 17 тому ми нарешті перетнули кордон в 200 розілів. Коли меня було страшно писати, що перекладено “12 розділів з 383”. Тепер, коли я пишу “202 з 383” це вже не просто не страшно, а й відчувається, наче ми вже майже закінчили. І не дивлячись на це, ми поки тримаємося і викладаємо нові томи зі стабільною регулярністю. Чудово!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з сімнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Шіснадцятий том готовий. А разом з тим, 190 розділів з 383 – половина. Ну, півтора розділи до половини, але майже половина. Хоча б по кількості розділів.
У зв’язку з чим, мені просто цікаво – а цю мангу хтось з вас читає? 😀

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з шіснадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

П’ятнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з п’ятнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Чотирнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з чотирнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Тринадцятий том нашого найбільшого перекладу готовий.

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з тринадцятого тому.
Вибір розділів

Підтримайте нас на Patreonі! Цим ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

12 розділів 12 тому – тепер доступні.

Нажаль, ці розділи будуть у дещо поганому стані – нажаль мені не вдалося знайти скани кращої якості. Таких томів у нас буде ще один – скани 29 тому будуть такої ж якості. Але 29 том буде ще нескоро, можливо, до того часу ми знайдемо кращий скан. Якщо хтось зможе допомогти з цим, будемо вдячні!

Ну, а щодо цього тому:

Читати з дванадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

11 том манги Ґанц – такий новий, що навіть колір обкладинки змінився з червоного на синій.

Як завжди, нові 12 розділів вже доступні:

Читати з одинадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

А тим часом ми відзначаємо переклад юбілейного, 10 тому манги Ґанц! Перекладати ще є багато чого, але хоча б тепер те страшне число “37 томів” вже не таке страшне.

Нові 12 розділів вже доступні:

Читати з десятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Вітаємо! Сьогодні у перекладача свято – день народження. На честь цього свята ми викладаємо одразу два нових томи – 24 нових перекладених розділи.

Переклад манги доступний там, де й раніше:
Читати з восьмого тому.
Вибір розділів

Знову ж таки, велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Не хвилюйтеся – сьогоднішні два розділи не означають, що вихід наступного сповільниться. Графік лишатиметься той самий, новий том раз на два-три дні.
Якщо ви хотете привітати перекладача з днем народження, підтримати український переклад манги, та ще й отримати в подарунок друкований перший том “Я продав своє життя за 10000 єн на рік”, ви можете це зробити через Patreon! Ми будемо раді будь-якій підтримці.

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Переклад сьомого тому манги Ґанц готовий!

Нові 12 розділів вже доступні:

Читати з сьомого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу JasminZ!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.