Продовжуємо відплачувати борги. “Надобраніч, Пунпун” том 5 – вже доступний!
Нажаль, це не означає, що переклади будуть знову по графіку. До графіку ми навряд зможемо повернутися поки не переможемо у війні і не стабілізуємо власну фінансову ситуацію.
До речі про фінансову ситуацію. Дякуємо за підтримку на Patreon пану Ровшану Базарову!
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Після довжелезної затримки переклад манги “Надобраніч, Пунпун” продовжується! Зустрічайте 4 том!
Нажаль, це не означає, що переклади будуть знову по графіку. До графіку ми навряд зможемо повернутися поки не переможемо у війні і не стабілізуємо власну фінансову ситуацію.
До речі про фінансову ситуацію. Дякуємо за підтримку на Patreon пану Ровшану Базарову!
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Третій том “Надобраніч, Пунпун” готовий!
Пунпун переходить до середньої школи!
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
А також за підтримку на diaka.ua:
Андрій
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga; dmanga.diaka.ua/donate
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Другий том “Надобраніч, Пунпун” готовий!
Судячи з оцінок попереднього тому, ця манга дійcно не кожному до вподоби. Але хай там як, ми перекладемо її до кінця і будемо сподіватися, що вона знайде свого читача!
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga
Або ж ви можете зробити одноразову пожертву через дяка.юа
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Усім привіт!
Сьогодні ми починаємо новий переклад манги – цього разу це “Oyasumi Punpun”, або, в українському перекладі, “Надобраніч, Пунпун”. Це досить відома манга, якої до сьогоднішнього дня, нажаль, не було українською мовою. Ми тут для того, щоб це виправити! Це вже наш 12 переклад повнорозмірної манги!
Ця манга розповідає нам про життя японського хлопця Пунпуна, якого автор зображає дитячим малюнком пташки. Історія показує нам його початкову школу, середню, старшу і, нарешті, його третій десяток. Це манга про стосунки людей, про їхні проблеми і про те, як люди від них ховаються в своїх головах.
Манга складається з 13 томів або 147 розділів, перший з яких (12 розділів) вже перекладено і опубліковано:
Про наступні томи ми повідомлятимемо тут, а також на нашому телеграмі, твітері, фейсбуці та в дискорді.
Наші переклади можливі лише за вашої підтримки! І тому особлива подяка за фінансову підтримку через Patreon таким людям, як:
lsd124c41
Ровшан Базаров
Himiko
Підтримайте нас і ви! www.patreon.com/dmanga
Або ж ви можете зробити одноразову пожертву через дяка.юа
Ми вдячні за будь-яку підтримку!
Далі буде.
Останні коментарі