Мерці не снять

Переклад “Дороги крові” поповнився 106 розділом – це останній розділ 12 тому.

Після довгих місяці усі розділи дванадцятого тому “Дороги крові” нарешті видані та перекладені українською мовою. На даний момент вони з’являлися лише на сторінках журналу Big Comic Superior і не видавалися окремою книжкою – тому обкладинки поки що немає. Ми додамо її в читалки одразу ж, як вона з’явиться.

Вийшло вже 12 томів, але історія досі не завершена. А отже, ми чекатимемо на нові розділи і перекладатимемо їх за наявності. Якщо ви хочете слідкувати за виходом нових розділів, рекомендуємо підписатися на наш телеграм, твітер, фейсбук або приєднатися до дискорду.

Також, не можемо не подякувати тим, хто підтримує нас на Патреоні, а саме: Серпокрил, Himiko, Artem Vavilov та Ровшан Базаров.
Підтримайте нас і ви!

manga.in.ua: вибір розділів / дванадцятий том.

В інших читалках манга з’явиться пізніше.

Одинадцятий том “Дороги крові” – це останній том, виданий на сьогоднішній день. Ура, ми наздогнали онгоїнг! А отже, це останній “том”, який ми викладаємо одразу повнюстю. Далі ми почнемо викладати окремі розділи по мірі появи перекладів. Нажаль, це означає, що ми навряд зможемо дотримуватися чіткого розкладу, але ми щось придумаємо.

manga.in.ua: вибір розділів / одинадцятий том.
mangadex: вибір розділів / одинадцятий том.

Наш Патреон.

Десятий том “Дороги крові”. Писати короткий опис стає все важче та важче, бо не хочеться спойлерити тим, хто ще не читав, але думає про це.
Десять томів з 11 виданих на сьогоднішній день. Ми майже наздогнали онгоїнг! наступного тижня ми викладемо останній виданий том, після чого вже не зможемо викладати по тому – нам доведеться перейти до релізу “по одному розділу” – просто тому, що саме так манга зараз і видається. Раз на тиждень-два один новий розділ.

І знову наше питання, яке у нас було коли ми перекладали попередню мангу – хтось з присутніх її читає? Бо звичайно ж, приємніше перекладати, коли знаєш, що є люди, які чекають на цей переклад.

manga.in.ua: вибір розділів / десятий том.
mangadex: вибір розділів / десятий том.

Наш Патреон.

Дев’ятий том “Дороги крові”, у якому головний герой усе згадав.
Ми входимо на територію довгих томів – десь по 250 сторінок на том, замість звичних 200. Сподіваємося, вам буде цікаво.

manga.in.ua: вибір розділів / дев’ятий том.
mangadex: вибір розділів / дев’ятий том.

Наш Патреон.

Восьмий том “Дороги крові” перекладено.

manga.in.ua: вибір розділів / восьмий том.
mangadex: вибір розділів / восьмий том.

Наш Патреон.

Сьомий том “Дороги крові”. Чи зможе мама стати вільною?

Як і минулого разу, том доступний на двох сайтах – manga.in.ua та mangadex.org. І, як і минулого разу, у нас дублікат – 51 розділ зустрічається двічі, бо першого разу я випадково кинув японські равки :с
Сподіваюся, його швидко видалять.

manga.in.ua: вибір розділів / сьомий том.
mangadex: вибір розділів / сьомий том.

Наш Патреон.

Шостий том “Дороги крові”, в якому головний герой починає шкодувати про своє рішення.

Mangadex майже встав! Усі шість томів “Дороги крові” тепер завантажені і на нього.
Головним плюсом mangadex’у є наявність мобільного додатку: Neko. Цей додаток недоступний на плейсторі, але його можна скачати з гітхабу.
Головними мінусами є те, що mangadex працює не в усіх інтернет-провайдерів України і те, що вони досі не додали кнопку редагування розділів.
Нажаль, за замовчуванням сторінки там сортуються випадковим чином. І якщо руками не натиснути “сортування”, вони так і залишаться. І я випадково забув натиснути її на другому розділі. Тому зараз там завантажено два других розділи – правильним є той, що завантажений другим. “Рапорт” адміністрації на видалення зайвого було надіслано, але не очікуйте, що вони швидко зреагують. Вони і раніше реагували дуже повільно, а тепер, коли купа перекладачів побігли завантажувати сотні (може тисячі) нових перекладів, роботи у них ще більше.

Читати з п’ятого тому на manga.in.ua.
Вибір розділів на manga.in.ua.
Вибір розділів на mangadex.org
Наш Патреон.

П’ятий том “Дороги крові”, в якому головний герой звикає до життя без маминого нагляду.

Читати з п’ятого тому.
Вибір розділів.
Наш Патреон.

Четвертий том “Дороги крові”, в якому головний герой шукає в собі сили стати незалежним.

Читати з четвертого тому.
Вибір розділів.
Наш Патреон.

Третій том “Дороги крові”. Мамини обійми стискають головного героя вже так сильно, що йому важко дихати.

Читати з трерього тому.
Вибір розділів.
Наш Патреон.