Переклад четвертого тому та бонусної йонкоми завершено.
Також виправлено купу помилок у перших двох (подяка користувачу Demon)
Скачати всю мангу на даний момент можна у цій темі на гуртом.
Переклад знаходиться у версії 1.0. Пізніше я знову його перечитаю, довиправляю що знайду і він буде викладений ще десь, крім торентів.
18:48, 16.02.2021Віталій /
Дякую за переклад класної серії. З мінусів, що зовсім малий розмір сторінок, та вчім, читав і менші *плак
19:09, 16.02.2021deimos /
Нажаль я обмежений розміром сканів. Але сторінки завжди можна розтягнути в переглядачі.
14:59, 19.02.2021Demon /
Загальні зауваги
• Слово “підпишіться” в екстра-сторінках
• Ігколи зустрічаються порожні балони.
• Треба перевести усі сторінки з RGB в Grayscale.
3 том
363 їй
очами
367 пошкодую , що
386 Такіґава
називати
387 відсьогодні
Такіґава
388 відсьогодні
397 на спортивному
405 популярна
408 б’ються
436 бачу
444 дощові
445 було нестерпно
450+ відсилка до пісня “Еріка”?
460 вісім-чотири
470 звільнишся, коли
471+ дезодоранти
474 головне, що
478 Арай
479 Такіґавою
484 Такіґавою
486 якраз
491 Такіґава (двічі)
499 пройшло
535 вони були розгнівані / розлючені
537 каятися
4 том
542 злодіянь
543 начхати, що
543 ненавиділи
545 Врешті-решт,
551 таємничий
578 разом із
597 відсьогодні
615 порожній балон (має бути щось типу “Е?”)
619 Ти взагалі
на631 а що ти
639 в біса
664 Врешті-решт,
666 пустий балон (там має бути слово “винен”)
671 прийшов
682-683 страшно
688 пустий балон (“тут ще одна людина”)
690 електропоїзд
691 слухай, коли
700 (Мако чи Макі?)
705 хочуть
711 Ось тобі
719 хочуть
межу,
ямоє727+ байдужий
вдає