Оновлення перекладу манги “Маньяк”. Цього разу додано розділи 3 і 4.
Нажаль, переклад цієї манги робиться довше, ніж хотілося, через надзвичайно високу концентрацію тексту на сторінках. На саму лише очистку четвертого розділу від японського тексту у нас пішло більше чотирьох годин – не дивлячись на те, що тут маєже немає тексту поверх картинок.
Крім того тексту дуже багато, а місця – мало. Тому доводиться вигадувати, як помістити на сторінки увесь текст. Сподіваємося, він читаємий.
Прочитати мангу можна тут.
Слідкувати за оновленнями можна на нашому телеграм-каналі @d_manga
Далі буде.
Comments (0)