« Posts by deimos

Gantz – Том 21

Третій десяток відкрито – і традиційно змінюється колір обкладинки.
»Read More

Gantz – Том 20

Двадцять томів. Жах. Інколи здається, що останній місяць я нічого не робив, тільки сидів і перекладав мангу. Ааа. А попереду ще майже стільки ж! Боже, дай мені сил.
»Read More

Gantz – Том 19

19 том готовий.
Є така цікава штука – під час публікації в журналі, кожному розділу автор давав таку собі невеличку передмову – одне-два коротких речення, в якому передавав думку чи короткий опис цього розділу чи просто якийсь текст, який автор вирішив додати.
Якщо ми знайдемо такі передмови, ми викладати разом з томом.
»Read More

Я продав своє життя – Другий надрукований том

Продовжуємо наші пригоди “самвидава” – цього разу у нас в меню другий том манги “Я продав своє життя за 10000 єн на рік”.

Ми досі не маємо права продавати ці книжки, але досі ми використаємо їх як подарунок усім патронам, які підпишуться на рівень “Сан” або вище. Підписавшись на цей рівень, ви зможете отрмати цю книжку, або перший том цієї ж манги – як забажаєте.

І, як завжди, корисні посилання:
– Наш телеграм канал @d_manga, де ви завжди зможете знайти останні новини щодо нашої діяльності.
– Наш патреон, де ви зможете підтримати нас, нашу діяльність, а також отримати подарунки.

Залишайтеся з нами!

Колаборація зі Шлякбитраф

Вітаємо!

Наші друзі з локалізаційної спілки Шлякбитраф люб’язно погодилися предоставити нам платформу для запрошення нових читачів. І якщо ви вперше завітали до нас на сторінку – ми раді вас бачити!
У цьому записі ми хочемо розказати вам про нас.
»Read More

Gantz – Том 18

Без зайвих слів – 18 том перекладено.

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з вісімнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров, Artem Vavilov та Himiko!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 17

З перекладом 17 тому ми нарешті перетнули кордон в 200 розілів. Коли меня було страшно писати, що перекладено “12 розділів з 383”. Тепер, коли я пишу “202 з 383” це вже не просто не страшно, а й відчувається, наче ми вже майже закінчили. І не дивлячись на це, ми поки тримаємося і викладаємо нові томи зі стабільною регулярністю. Чудово!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з сімнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 16

Шіснадцятий том готовий. А разом з тим, 190 розділів з 383 – половина. Ну, півтора розділи до половини, але майже половина. Хоча б по кількості розділів.
У зв’язку з чим, мені просто цікаво – а цю мангу хтось з вас читає? 😀

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з шіснадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачам Ровшан Базаров та Artem Vavilov!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 15

П’ятнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з п’ятнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.

Gantz – Том 14

Чотирнадцятий розділ манги готовий!

Нові 12 розділів вже доступні тут:

Читати з чотирнадцятого тому.
Вибір розділів

Велика подяка за підтримку на Patreon користувачу Ровшан Базаров!
Нагадуємо, підтримуючи нас на Патреоні, ви не лише підтримаєте переклад цієї манги, але й допоможете новим перекладачам, яким так її не вистачає!

Для більш зручного слідкування за оновленнями цього перекладу, підписуйтеся на наш телеграм.