ToraDora OVA


Щось давно вже я не робив перекладів аніме… Але тепер у мене і погана і добра новина.
Добра у тому, що я щось таки переклав.
А погана — спешл до чудового романтичного серіалу не просто зробили на найтупішу тему, яку тільки можна було знайти в оригінальній ТораДорі — про їжу, розважливого й розумного головного героя не просто зробили повним ідіотом, так ще й намалювали усе це найжахливішим чином, криво і відверто некрасиво.
Ну, маємо те, що маємо. Назву «Союз Дракона і Тигра!» я взяв з однієї древньокитайської новели, бо японці, здається, саме туди й натякали. ІМХО, це краще за «Дракон проти Тигра!», як перекладали дехто.

Отже реліз тут: .ex.ua/view/12306754

Comments (2)

  1. 13:36, 30.12.2011culprit  / Reply

    Навіщо перекладати те, що самому не подобається?

Leave a Reply

Allowed Tags - You may use these HTML tags and attributes in your comment.

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="">