Північна Корея: День у Житті


Східноазіатські країни цікавили мене завжди. Крім мейнстримної Японії, раніше мою увагу привертав до себе могутній Китай, але тогорічна смерть Великого Чучхе змусила мене подивитися в бік такої маленької, але дуже гордої і самодостатньої країни, як Північна Корея. Я перечитав багато бложиків людей, які там жили чи про неї писали, дивився документальні фільми, читав інтерв’ю з сучасними і колишніми північнокорейцями, навіть бачив журналістське розслідування з кадрами розстрілу простих сільських хлопців за те, що ті намагалися втекти до сусіднього Китаю.
Сьогодні я переклав один такий напівдокументальний фільм.
Фільм Нідерландського режисера Пітера Флері, який отримав унікальний дозвіл знімати фільм на території Північної Кореї. Відзнятий матеріал пройшов жорстку цензуру на засіданні Партії, але навіть «дозволений» матеріал розповідає нам багато чого цікавого, а для когось і шокуючого.
У фільма немає сюжету як такого. Нам просто показують день простої корейської швейної фабрики, запрошуть нас подивитися на урок у корейському дитячому садку, пару англійської мови у корейському університеті, послухати типові корейські новини. Фільм рекомендується до перегляду усім, кому цікаво, що ж відбувається за майже залізною завісою найзакритішої від сторонніх очей країни сучасного світу.

Скачати можна: субтитри окремо
Гуртом. Ex.ua

Comments (1)

  1. 00:32, 06.09.2012М_а_м_а_Й  / Reply

    00:24 “день из жизни”
    02:03 “їш з рисом”
    02:16 “спочатку доїш” і далі за текстом досить подібного
    вичитайте будь-ласка текст і виправте, фільм вартий того!

Leave a Reply

Allowed Tags - You may use these HTML tags and attributes in your comment.

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <img src="" alt="">